Pandare
DEEN

Datenschutzerklärung

Stand: September 2026

1. Verantwortlicher

Pandare GmbH
Lisa Rehnelt
Cremon 11
20457 Hamburg, Deutschland
E-Mail: info@pandareconsult.com
Telefon: +49 163 9523946

2. Kurzfassung

Diese Website bindet keine Web-Schriften von Dritten ein und nutzt keine Analyse- oder Tracking-Dienste. Sie setzt genau ein Cookie, und nur dann, wenn Sie die Sprache selbst umschalten — es merkt sich Ihre Wahl und sonst nichts. Es gibt deshalb kein Cookie-Banner: Es gibt nichts einzuwilligen. Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur an zwei Stellen — in den technisch notwendigen Server-Logs und in dem, was Sie uns über das Kontaktformular selbst schreiben.

3. Hosting (Vercel)

Diese Website wird bei der Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA, gehostet. Beim Aufruf der Seite verarbeitet Vercel technisch notwendige Verbindungsdaten in Server-Logfiles: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten sind erforderlich, um die Seite auszuliefern und ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Webauftritt). Mit Vercel besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag. Soweit Daten in die USA übermittelt werden, stützt sich die Übermittlung auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

4. Kontaktformular und E-Mail (Resend)

Wenn Sie uns über das Kontaktformular schreiben, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Angaben — Name, E-Mail-Adresse sowie optional Unternehmen und Telefonnummer und den Inhalt Ihrer Nachricht — ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten. Pflichtfelder sind Name, E-Mail-Adresse und Nachricht; alles Weitere ist freiwillig.

Für den Versand dieser Nachricht als E-Mail nutzen wir die Resend Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA. Resend verarbeitet dabei die übermittelten Inhalte in unserem Auftrag; ein Auftragsverarbeitungsvertrag besteht, die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Vertrags gerichtet ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

5. Cookies, Sprachwahl und Tracking

Wir binden keine Analyse-, Werbe- oder Social-Media-Dienste ein, verwenden keinen lokalen Browserspeicher und setzen keine Cookies Dritter. Es findet kein Profiling und keine automatisierte Entscheidungsfindung statt. Schriftarten werden nicht von externen Servern nachgeladen, sondern es kommen ausschließlich auf Ihrem Gerät vorhandene Systemschriften zum Einsatz.

Ein einziges Cookie setzen wir selbst: Schalten Sie oben im Menü die Sprache um, speichern wir Ihre Wahl unter dem Namen „pandare_lang“ für zwölf Monate. Es enthält ausschließlich das Kürzel „de“ oder „en“, wird nicht an Dritte übermittelt und lässt keinen Rückschluss auf Ihre Person zu. Sein einziger Zweck ist, Sie nicht bei jedem weiteren Aufruf erneut automatisch in die andere Sprachfassung zu schicken. Als für die von Ihnen gewünschte Funktion unbedingt erforderliches Cookie ist es nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG einwilligungsfrei; Sie können es jederzeit in Ihrem Browser löschen.

Rufen Sie die Seite zum ersten Mal auf, ermitteln wir aus Ihrer IP-Adresse das Land, aus dem die Anfrage kommt, und leiten Sie außerhalb Deutschlands, Österreichs und der Schweiz einmalig auf die englische Fassung derselben Seite. Die Zuordnung nimmt unser Hoster Vercel vor und stellt uns nur das Länderkürzel bereit; wir speichern weder die IP-Adresse noch das Land. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse daran, Ihnen eine Seite in einer Sprache zu zeigen, die Sie lesen können). Über den Schalter im Menü können Sie die Sprache jederzeit selbst bestimmen; danach findet keine automatische Weiterleitung mehr statt.

6. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
  • Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Zur Ausübung genügt eine formlose Nachricht an info@pandareconsult.com.

7. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die tatsächliche Datenverarbeitung ändert — etwa wenn künftig Analyse-Werkzeuge, eingebettete Inhalte oder externe Schriftarten hinzukommen.